-
1 elect
i'lekt
1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) elegir2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) decidir
2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) electo- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate
elect vb elegirtr[ɪ'lekt]1 electo,-a1 (vote for) elegir2 (choose, decide) decidir1 los elegidos nombre masculino pluralelect [i'lɛkt] vt: elegirelect adj: electothe president-elect: el presidente electoelect nplthe elect : los elegidos mpladj.• electo, -a adj.• elegido, -a adj.n.• electo s.m.• elegido s.m.v.• elegir v.• escoger v.
I ɪ'lekt1) (Adm, Govt) elegir*he was elected president — lo eligieron or fue elegido presidente
2) ( choose) (frml)to elect to + INF — optar por + inf
II
adjective (after n)[ɪ'lekt]the president elect — el presidente electo, la presidenta electa
1. VT1) (Pol etc) elegir (to para)2) (=choose) elegir2.ADJ (after noun) electothe president elect — el/la presidente(-a) electo*, (-a)
3.Nthe elect — los elegidos, los predestinados
* * *
I [ɪ'lekt]1) (Adm, Govt) elegir*he was elected president — lo eligieron or fue elegido presidente
2) ( choose) (frml)to elect to + INF — optar por + inf
II
adjective (after n)the president elect — el presidente electo, la presidenta electa
-
2 president
1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) presidente2) (the leader of a republic: the President of the United States.) presidente, presidentapresident n presidentetr['prezɪdənt]1 (of state, society) presidente,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of bank, corporation) director,-rapresident ['prɛzədənt] n: presidente m, -ta fn.• presidente (Gobierno) s.m.n.• director s.m.• rector s.m.'prezədənt, 'prezɪdənta) ( of state) presidente, -ta m,fb) ( of society) presidente, -ta m,fc) (of bank, corporation) (esp AmE) director, -tora m,f, presidente, -ta m,fd) ( of university) (AmE) rector, -tora m,f['prezɪdǝnt]1.N [of country, company, organization] presidente(-a) m / f ; (US) (Univ) rector(a) m / fpresident-elect — presidente(-a) m / f electo(-a)
2.CPDPresidents' Day N — (US) día festivo en Estados Unidos (el tercer lunes de febrero) cuando se celebran los cumpleaños de los presidentes George Washington y Abraham Lincoln
President's list N — (US) (Univ) lista f de honor académica
See:see cultural note DEAN'S LIST in dean* * *['prezədənt, 'prezɪdənt]a) ( of state) presidente, -ta m,fb) ( of society) presidente, -ta m,fc) (of bank, corporation) (esp AmE) director, -tora m,f, presidente, -ta m,fd) ( of university) (AmE) rector, -tora m,f -
3 electa
-
4 electo
-
5 vote
vəut
1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto; derecho de voto
2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votar2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votar•- voter- vote of confidence
- vote of thanks
vote1 n1. voto2. votaciónvote2 vb votartr[vəʊt]1 voto2 (voting) voto, votación nombre femenino3 (right to vote) sufragio, (derecho al) voto1 votar■ vote for Shaw! ¡vota a Shaw!1 votar2 (elect) elegir3 familiar considerarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be voted into/out of office ganar/perder las eleccionesto pull in votes atraer el vototo vote by a show of hands votar a mano alzadato vote on something / take a vote on something someter algo a votaciónvote of censure voto de censuravote of confidence voto de confianzawrite-in vote votación nombre femenino por escritoto vote Democratic: votar por los demócratasvote n1) : voto m2) suffrage: sufragio m, derecho m al votov.• votar v.n.• sufragio s.m.• votación (Gobierno) s.f.• voto s.m.• voz (Voto) s.f.vəʊt
I
1)a) c ( ballot cast) voto m, sufragio m (frml)to cast one's vote — (frml) emitir su (or mi etc) voto (frml)
b) u ( right to vote)the vote — el sufragio, el derecho de or al voto
to give somebody/gain the vote — conceder a alguien/conseguir* el sufragio or el derecho de or al voto
2)a) c ( act) votación fto put something to the vote, to take a vote on something — someter algo a votación
b) u c ( collective decision)to pass a vote of confidence/no confidence — aprobar* un voto de confianza/de censura
she proposed a vote of thanks to the Chairman — pidió que constara el agradecimiento de todos al presidente
II
1.
intransitive verb votarto vote FOR somebody — votar por or a alguien
to vote FOR/AGAINST something — votar a favor de/en contra de algo
2.
vt1)a) (support, choose) votar por, votarI've voted Democrat all my life — toda la vida he votado por or a los demócratas
b) ( elect) elegir* por votaciónto vote somebody into office — votar por or a alguien para un cargo
c) (declare, judge) considerar2)a) ( approve) aprobar*b) ( decide)to vote to + INF — votar por + inf
c) ( propose) (colloq)to vote (THAT) — votar por que (+ subj) (fam)
•Phrasal Verbs:- vote in- vote out[vǝʊt]1. Nhe gets my vote any day! — ¡cuenta con mi voto incondicional!
to count the votes — escrutar or computar los votos
cast 2., 2)one person, one vote — una persona, un voto
2) (=votes cast) votos mplthe vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party — el partido demócrata obtuvo una aplastante mayoría
3) (=right to vote) derecho m al voto or a votar, sufragio m•
to give sb the vote — dar a algn el derecho al voto•
to have the vote — tener (el) derecho al voto•
votes for women! — ¡el sufragio para las mujeres!4) (=act) votación f•
to allow a free vote — dejar libertad de voto•
a vote of no confidence — un voto de censura•
by popular vote — (lit) por votación popular; (fig) en la opinión de muchos•
to put sth to the vote — someter algo a votación2. VT1) (=cast one's vote for) votarto vote Labour/Conservative — votar por or a los laboristas/conservadores
vote Ross at the next election! — ¡vote por or a Ross en las próximas elecciones!
•
to vote no — votar no•
to vote a bill/measure through parliament — aprobar una ley/una medida en el parlamento2) (=elect) elegir (por votación)3) (=approve) aprobar (por votación)MPs have today voted themselves a pay increase — hoy, los diputados parlamentarios se han aprobado (por votación) un aumento de sueldo
4) (=suggest)I vote we turn back — sugiero or propongo que regresemos
5) (=judge)3.VI votarhow did you vote? — ¿a or por quién votaste?
which way will you be voting? — ¿a quién votarás?
•
to vote against sth — votar en contra de algo•
to vote in favour of sth — votar a favor de algo•
to vote for sb — votar por or a algn•
to vote on sth — someter algo a votaciónto vote with one's feet —
if the bank goes on like this, customers may start voting with their feet — si el banco sigue así, es posible que los clientes empiecen a prescindir de sus servicios
4.CPDvote loser * N — lastre m electoral
•
it's a vote loser for us — nos hace perder votos, nos supone un lastre electoralvote winner * N — triunfo m electoral
- vote in- vote out* * *[vəʊt]
I
1)a) c ( ballot cast) voto m, sufragio m (frml)to cast one's vote — (frml) emitir su (or mi etc) voto (frml)
b) u ( right to vote)the vote — el sufragio, el derecho de or al voto
to give somebody/gain the vote — conceder a alguien/conseguir* el sufragio or el derecho de or al voto
2)a) c ( act) votación fto put something to the vote, to take a vote on something — someter algo a votación
b) u c ( collective decision)to pass a vote of confidence/no confidence — aprobar* un voto de confianza/de censura
she proposed a vote of thanks to the Chairman — pidió que constara el agradecimiento de todos al presidente
II
1.
intransitive verb votarto vote FOR somebody — votar por or a alguien
to vote FOR/AGAINST something — votar a favor de/en contra de algo
2.
vt1)a) (support, choose) votar por, votarI've voted Democrat all my life — toda la vida he votado por or a los demócratas
b) ( elect) elegir* por votaciónto vote somebody into office — votar por or a alguien para un cargo
c) (declare, judge) considerar2)a) ( approve) aprobar*b) ( decide)to vote to + INF — votar por + inf
c) ( propose) (colloq)to vote (THAT) — votar por que (+ subj) (fam)
•Phrasal Verbs:- vote in- vote out -
6 presidente
presidente
◊ -ta sustantivo masculino, femeninoa) (Gob, Pol) president;
presidente,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol president
presidente del Gobierno, prime minister, premier
2 (de una empresa, reunión) (hombre) chairman, (mujer) chairwoman ' presidente' also found in these entries: Spanish: acosar - actual - dimitir - electa - electo - función - investir - legislatura - mesa - presidenta - propia - propio - protagonismo - salva - sanear - señor - argentino - atentado - autonómico - calidad - cargo - entrante - facultar - mismo - vitalicio English: amen - articulate - assistant - assume - austerity - care - chairman - chairperson - conspire - contrive - drastic - dynamism - elect - entertain - escort - foreman - honorary - inaugurate - inauguration - intercede - likelihood - make - mimic - office - oust - override - patron - president - propose - report - speaker - chair - chief - first - go -
7 poll
pəul
1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo
2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir- polling-station
- go to the polls
tr[pəʊl]2 (survey) encuesta, sondeo1 (votes - obtain) obtener2 (ask opinion) sondear, encuestar1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to the polls acudir a las urnasto take a poll on something someter algo a votaciónpoll ['po:l] vt1) : obtener (votos)she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos2) canvass: encuestar, sondearpoll vi: obtener votospoll n1) survey: encuesta f, sondeo m2) polls npl: urnas fplto go to the polls: acudir a las urnas, ir a votarn.• empadronamiento s.m.• encuesta s.f.• matrícula s.f.• padrón s.m.• urnas electorales s.f.pl.• votación s.f.• votos s.m.pl.v.• consultar v.• escrutar v.• recibir votos v.• sondear (Teléfono) v.
I pəʊl1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar[pǝʊl]1. Na poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación
there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas
3) polls (=voting place) urnas fpl4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación fGallup poll2. VT1) [+ votes] obtener2) (in opinion poll) encuestar3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar3.VIhe polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo
4.CPDpoll rating N — resultado m obtenido en las encuestas
poll taker N — (US) encuestador(a) m / f
poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza
* * *
I [pəʊl]1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar
См. также в других словарях:
Office of the President-Elect — Formation Functioning periodically since 1968, title first used in 2008 Legal status Temporary, established by P.L. 88 277, 100 398, 106 293 Purpose/focus To provide for a smooth Presidential transition Current President Elect of the United… … Wikipedia
President-elect of the United States — of America Incumbent Vacant since January 20, 2009 Style Sir … Wikipedia
president-elect — N SING The president elect is the person who has been elected as the president of an organization or country, but who has not yet taken office. ...one of the president elect s best proposals during the campaign … English dictionary
President-elect — Barack Obama während einer Rede vor der Amtseinführung. Das Schild am Rednerpult weist ihn als President elect aus, obwohl das Wahlergebnis noch nicht verkündet war. Dennoch entspricht dies der überwältigenden Rezeption seiner Funktion zu jener… … Deutsch Wikipedia
President elect — Barack Obama während einer Rede vor der Amtseinführung. Das Schild am Rednerpult weist ihn als President elect aus, obwohl das Wahlergebnis noch nicht verkündet war. Dennoch entspricht dies der überwältigenden Rezeption seiner Funktion zu jener… … Deutsch Wikipedia
Oath of office of the President of the United States — President Ronald Reagan being administered the oath of office by Chief Justice Warren E. Burger on January 21, 1985. The oath of office of the President of the United States is an oath or … Wikipedia
President-elect — For the 1981 President Elect computer game, see President Elect (computer game). An elect is a political candidate who has been elected to an office but who has not yet been sworn in or officially taken office. These may include an incoming… … Wikipedia
president-elect — /prez i deuhnt i lekt /, n. a president after election but before induction into office. [1815 25, Amer.] * * * noun, pl elects [count] : a person who has been elected president but who has not officially become president yet * * * ˌpresident… … Useful english dictionary
president-elect — UK / US noun [countable] Word forms president elect : singular president elect plural presidents elect someone who has been elected president but has not officially started the position yet … English dictionary
The Committee to Re-elect the President — Die Wiederwahl von Richard Nixon war Ziel des Komitees. Das Committee to Re elect the President (dt. Komitee zur Wiederwahl des Präsidenten) stellte sich zum Ziel, die Wiederwahl des US Präsidenten Richard Nixon bei der Präsidentschaftswahl 1972… … Deutsch Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia